Ok, I had a look at both my SB1000 ( still with original pre-amp set up,) as well as the new wiring harness and pre-amp that i got from Aria USA. ( and as it turns out, didn't really need)
There are a few minor differences, it looks like they have probably simplified the circuit some ( ie. no more mystery black box wrapped in tape for the LED)
At any rate, try this for the pick-up connections.The toggle switch should only have 2 tabs open- the white wire from the pick up goes to the center middle, the red wire goes to the center outside. ( The braided shield should be grounded to the back of the volume pot) Simple enough, right ?
Things get a little hairier with the battery hook-up, but here goes.........
From the 2 9V battery leads, take the red wire from battery#1 and connect it to the black wire from battery #2, putting the batteries in series for your 18VDC.( just like a flashlight)
Now take the remaining leads (1 ea red and black from the 2 batteries.)
Your output jack should already have 4 wires connected to it. It also functions as an on/off switch for the batteries. MY BEST GUESS for this ( since this is arranged slightly differently from my '84 SB)is that the red lead from the batteries should go to the tab located between the red and white wires on the jack., and the black lead should go to the tab in the opposite corner , next to the blue wire.
I would STRONGLY suggest getting pair of test leads and trying out the hook up before you commit to soldering anything. If you're not comfortable with soldering, it would probably be well worth it to throw a tech a few bucks to do it for you.
Hopefully this helps. Let us know how it turns out.
Cheers,
Gribb